vendredi 21 juin 2019

L'immersion des Lutins




En septembre 2018, St Boniface a ouvert une classe d’immersion en néerlandais aux élèves de 3ème maternelle… Ce fut le début d’une grande aventure, pleine de rebondissements, de difficultés, de surprises et de joies ! Retours sur une année haute en couleurs.


Un premier trimestre difficile
Même si chacun pressentait que l’acquisition d’une 2ème langue nécessiterait un effort supplémentaire pour les élèves, tous ont été frappés par la grande fatigue des enfants après l’école en début d’année. Et qui dit « enfants fatigués » dit « fins de journées difficiles à la maison » ! Certains enfants se mettaient même parfois à pleurer quand ils étaient accueillis en néerlandais le lundi matin.
Pour Mme Nicky, arriver à se faire comprendre, mimer, répéter, mais aussi créer son propre matériel en partant de zéro a également été un défi de taille.
Pour les parents enfin, ce premier trimestre aura parfois été celui du doute, au vu de la fatigue des enfants. Or, « les parents doivent absolument faire partie du projet pour soutenir l'enfant, le remotiver quand c'est nécessaire, revoir avec lui les petites choses apprises pour qu'il soit plus à l'aise en classe », explique Mme Nicky. Ils ont un rôle clé pour « montrer que même si c’est difficile, il faut s’accrocher et poursuivre jusqu’au bout, ne pas abandonner devant la difficulté », insiste Mme Hardy.


Le déclic
Et puis, à partir du deuxième trimestre, le déclic arrive. Les enfants comprennent plus facilement, le vocabulaire s’enrichit. Ils ont moins d'appréhension, commencent à former des phrases, semblent plus ouverts à la langue, et petit à petit prennent du plaisir, jouent avec les mots et s'amusent ! Et quand, début juin, les deux classes de 3ème maternelle ont visité Mini-Europe, la visite guidée s’est faite en néerlandais pour les Lutins !
Mais les enfants n’ont pas simplement appris une nouvelle langue cette année. Ils avaient également un programme à suivre, des compétences à acquérir pour se préparer à l’entrée en primaire. Sur ce point, en dehors de l’apprentissage de la langue et de l’ouverture au monde supplémentaire qu’elle induit, Mme Nicky se dit « plus que satisfaite des progrès des enfants dans les autres matières ». L’apprentissage de la langue ne se sera donc pas fait au détriment du reste.

Le truc en plus
En dehors même de l’ouverture sur le monde qui accompagne la découverte d’une nouvelle langue, tous les élèves ressortent de cette drôle d’année avec un petit bonus inattendu : certains auront appris à surmonter les difficultés, d’autres auront gagné en confiance en eux. Pour les adultes, unanimes quant aux progrès des enfants, le bonus de cette année pleine de défis est sans aucun doute le grand mouvement de solidarité qui s’est créé entre les parents, l’institutrice et la direction, et dont tout le monde ressort grandi !

Alors félicitations à tous et vivement la suite !
 

jeudi 6 juin 2019

Fête du Merci : vendredi 21 juin


La fin de l’année approche !

Il est temps de célébrer ensemble le chemin parcouru par nos enfants et de les féliciter pour leurs progrès. Il est temps aussi de remercier tous ceux qui les ont accompagnés tout au long de l'année : l’équipe pédagogique et encadrante, la direction et les parents !

Vous êtes donc conviés le vendredi 21 juin à partir de 17h30 à la « Fête du Merci ». Comme chaque année, les enfants et leurs maîtresses nous concoctent des petites surprises. En échange, les parents sont invités à apporter un apéro salé ou sucré et une boisson de leur choix

Pour éviter les déchets, veuillez apporter de préférence des plats pouvant se manger avec les doigts et sans assiettes ou couverts (cakes ou tartes salés ou sucrés, biscuits salés ou sucrés, brochettes de fruits, crudités à croquer, etc.). 

Les bonnes volontés seront les bienvenues pour aider à installer et décorer la salle du Château, faire le service et remettre en ordre après la fête. Si vous êtes volontaire, faites le nous savoir : stboni.fondamental@gmail.com. Merci d'avance :)
- - -
Programme :
17h30 Accueil (Salle du Château)
17h35 Passage des élèves de classe d’accueil et 1ère maternelle (Salle de théâtre)
18h00 Passage des élèves de 2ème maternelle (Salle de théâtre)
18h30 Passage des élèves de 3ème maternelle (Salle de théâtre)
- - - 


mercredi 22 mai 2019

Autour des livres

Deux événements sur le thème du plaisir de lire ont lieu dans le quartier, ce samedi 25 mai puis le dimanche 2 juin. Avis aux amateurs !

  • Samedi 25 mai, de 14h à 18h: 2ème édition des Sans Souci Living Stories. Des rencontres littéraires pour les adultes, des ateliers illustrations et contes pour les enfants. Plus d'informations ici !
  • Dimanche 2 juin, de 12h00 à 18h00: 2ème Festival du Livre de l’Ecole des Etangs. Evénement organisé par l'école des étangs et son association de parents d'élèves. Au programme: une exposition réalisée par les enfants, des ateliers créatifs, une brocante / troc de livres, des lectures, des jeux gratuits, des grimages, et autres surprises.

mercredi 15 mai 2019

Infos maternelles



  • Les cabas St Boniface 2018-2019 sont arrivés ! 
Vous ne les avez pas encore vus, mais ils sont bien là, prêts à envahir les rues de Bruxelles aux bras des parents, amis, familles des élèves de l'école ! Et ils sont tellement beaux que nous envisageons de laisser une chance à toutes celles et ceux qui n'en avait pas commandé (ou qui en voudrait plus !) de se rattraper... Qu'en pensez-vous ?


  • Un toboggan flambant neuf
Après plusieurs mois d'attente, les enfants peuvent à nouveau profiter du toboggan de la cour. L'ancien toboggan en bois a fait place à un nouveau, plus solide, plus sûr et bien plus jaune !
  • Retours sur la première année d'immersion 
Une rencontre est prévue ce vendredi 17 mai à 18h entre les parents des Lutins, Mme Nicky et Mme Hardy, pour faire le point sur la première année d'immersion en 3ème maternelle. Plus d'infos ici.
  • Baco : Au revoir Astrid, bienvenue Chloé
Astrid, la coordinatrice de l'asbl Baco qui assure les temps de garderie à l'école, sera bientôt remplacée par Chloé, qui à son tout supervisera les équipes d'animateurs des sections Maternelle et Primaire. Chloé sera formée par Astrid pendant deux semaines, à compter du lundi 20 mai. 
  • Menus du mois
Comme tous les mois, retrouvez les menus des repas chauds ici.